The system might fail you but don't fail yourself

you can build your time better when you find a passion,
the Internet and public services give free education,
so it really ain't a case of rich or poor,
it's a case of self- motivation and nothing more,
like Billy says, whether you have or you have not wealth,
the system might fail you, but don't fail yourself,
just,

get better, get better, get better,

やる気さえあれば充実した時間になる
インターネットや公共サービスで無料の教育を受けることができるよ
貧しいとか金持ちとかいう問題じゃない
自分の向上心の問題にすぎないんだよ
ビリーが言うように　持つ者だろうと持たざる者だろうとね
社会システムはきみを裏切るかもしれないけど　
自分を裏切っちゃだめだ
ただ

良くなってくれ　良くなろうよ　
大丈夫だよ　良くなるよ