2009-08-10から1日間の記事一覧

The Lady translated by me

僕の友達に「お化け屋敷」の住人がいる。田舎にある素敵な白い庭付きの古い農家で、そこから友達は数週間ごとに夜中に電話を掛けてくる。「誰かが地下室で叫んでる。銃を持って降りるから、五分後に掛け直さなかったら警察を呼んでくれ!」 すごくドラマチッ…

woaaaa

すごく素敵なバルを見つけた、というか連れて行ってもらったんだけど。プルースト(マルセルね!!)がいるバル。トム・ウェイツとか流れてる。マンレイの写真とか。ちょっと強面タトゥー眼鏡のおじさんとか働いてる。はじめの一杯は必ずティント・デ・ベラ…

My Loneliness is Killing Me

昨晩、夜中の二時に飛び起きたのは、大声で集団がブリトニー・スピアーズのHit Me Baby One More Timeを歌うのが聞こえたから。しかもギター演奏つき。合唱で、しかも上手。びっくりして外を見たら、黒装束の集団が歌いながら歩いていた。2番以降は歌詞が定…